過去2年間の翻訳実績(980)

 

分野

関連技術

英語

日語

その他

機械

船舶、モーター、油圧装置、レジャー装備、駆動装置、運送状費、プリンタ、複写機、照明装置、動力伝達装置、包装期、宇宙航空装備、換気装置、建設装備

86

120

6

電子

感知装置、検査装備、ディスプレー装置、レーザー装備、半導体、電源供給装置、映像装備、音響装置、電気用品、コンピュータ、回路基板、HDTV、デジタル関連技術インターネット、BM

163

115

10

通信

通信装備、通信機術、GPS、モバイル、電子商取引、ネットワーキング、ワールドワイドウェブ管LYUN、無線インターネット、有線設備、光学装備、信号映像処理処置、伝送システム、PDA

74

65

3

化学

着色剤、縫合制、染料、表面処理額、錬磨材、ペイント、ポリマー、組成物、合成物、有機反射膜、プリンタ用インキ

28

40

5

医学

医療機器、新薬関連技術、治療用装備

35

20

0

その他

繊維、素材産業、エネルギー、家具、事務用品、履物、遊び器具、環境関連技術、美容成形装備、指圧器

124

85

21